Bad Education cast tease Jack Whitehall’s return and “massive dance numbers” in “all-singing, all dancing Christmas spectacular”